U r correct, ha ha. Gold stocks, derivatives, etf and paper gold are mostly trading/investing instruments for short med term, to capture price gains fluctuations.
Most ppl who buy physical gold mostly hold/keep them for medium to very long term. Some physicals never get sold, gone up 10x in price, with some forgotten in safe deposit boxes or Milo tins, ha ha.